WOULD вспомогательный служебный глагол в связке с другими глаголами имеет много разнообразных значений в английском, но мы здесь рассмотрим самые основные и частотные, выражающие просьбу, желание, намерение. Запомните "Правило трёх "П" — Прошу, Предлагаю, Приглашаю."

Видеоурок Would you like ...?

" Would you like...?" вежливее, чем "Do you want...?" "Хотели бы Вы...? Желал бы ты...?"
Would you like...? используют:
чтобы ПРЕДЛОЖИТЬ что-то сейчас:
— "Would you like some coffee?" "Yes, please." "Желаете кофе?" "Да, пожалуйста."

чтобы ПРИГЛАСИТЬ кого-то:
— "Would you like to come to a party?" "Yes, I"d love to". Хотите прийти на вечеринку? Да, с удовольствием.

чтобы вежливо ПОПРОСИТЬ:
— I"d like a drink. Я хотел бы выпить что-нибудь.

Разница между Would you like ...? и Do you like ...?

— Would you like... / I"d like... = Я бы хотел... (сейчас )
— Do you like...? / I like... = Вы любите...? / Я люблю... (вообще, в принципе мне нравится )

Видеоурок "Практика перевода: Would you like ...? и Do you like ...?"

Дополнительный видео урок из курса "Family Album USA" — Offering and ordering> (15 Mb)

Vocabulary

apple ["æpl]: яблоко
banana : банан
biscuit ["bɪskɪt]: бисквит
cheese: сыр
concert ["kɔnsət]: концерт
cup: чашка
drink: пить
evening ["iːvnɪŋ]: вечер
fish: рыба
Friday ["fraɪdeɪ]: пятница
hungry ["hʌŋgrɪ]: голодный
late: поздно
like: нравиться, любить
next: следующий
orange ["ɔrɪnʤ]: апельсин
perhaps : возможно
polite : вежливый
sandwich ["sænwɪʤ]: сэндвич
sleep: спать
someone "sʌmwʌn]: кто-то
something ["sʌmθɪŋ]: что-то
Sunday ["sʌndeɪ]: воскресенье
tea : чай
television ["telɪvɪʒən]: телевизор
tennis: теннис
thirsty ["θɜːstɪ]: жаждующий
tire ["taɪə]: уставать
tomorrow : завтра
walk: гулять пешком
want: хотеть
would : нет прямого перевода, в просьбах вежливость, как "бы"

ТЕСТ>

Отзывы>

• Michael; Я разговариваю на русском, молдавском, португальском и итальянском языках, в школе нам преподавали французский, сейчас я впервые столкнулся с необходимостью изучения английского. Искал всё и везде, то есть искал метод преподавания по мне и вот нашел Ваши уроки в которых я сразу влюбился:-) Я очень Вам благодарен за ясное объяснение уроков! Спасибо! Михаил, Италия.
• Андрей Шерстобитов; Я из Екатеринбурга! Мое желание выучить английский очень велико и поэтому я использую все возможные ресурсы, благо есть интернет. Из него я получил информацию о суперучебнике Мерфи, а по нему вышел на Альберта. Если сделать из суперучебника видеоуроки, то получатся супервидео уроки:) Спасибо Вам Альберт, без вас до сих пор я бы плавал во временах.
• Мария; Спасибо большое, ваши уроки просто потрясающие… Долго не могла найти источник где мне все доходчиво объяснят… И наконец нашла))Спасибо вам, от чистого сердца
• Елена: Спасибо за уроки!Спасибо за простое и понятное объяснение! Елена.Санкт-Петербург.
• seva: Спасибо за очень интересные уроки! Я от души вам блогодарна, но было бы лучше если бы к каждой главе был добавлен видео урок.
• Ирина: Cпасибо! Уроки очень интересные, все доходчиво объясняется и вселяет надежду на скорое изучение языка,здесь дается ключ-связка между русским и английским языками, а это не везде найдешь. Остается пожалеть, что уроков мало! Удачи автору!!
• Наталья: Очень нравятся Ваши уроки. начинаю разговаривать и петь. Спасибо большое!!
• Ainash8:Спасибо вам огромное, Альберт!Пою песни, ведь раньше очень хотела, но не могла, вернее, не знала английского! А теперь я запела! Чудные уроки!!! Рекомендовала всем своим знакомым! Айнаш, Казахстан!
• Gulechka: супер…я обожаю ваш сайт! спасибо большое!
• Stroganovka: Альберт, Вы Гений!

Как появился, развивался и как происходил процесс становления английского языка.Начнем с того, что исторически английский язык развивался совместно с историей Англии...

Конструкция would like

Конструкция would like обозначает хотел бы, хотела бы, хотели бы и имеет неизменную форму для всех местоимений и существительных.

Утвердительные предложения

I"d like to go to the restaurant.
Я хотел бы пойти в ресторан.

He"d like to meet his girlfriend.
Он хотел бы встретиться со своей девушкой.

Your sister would like to go to Paris.
Твоя сестра хотела бы поехать в Париж.

We"d like to see the menu.
Мы хотели бы посмотреть меню.

You would like to ask for a drink.
Вы хотели бы попросить выпить.

They"d like to see you.
Они хотели бы видеть тебя.

Отрицательные предложения

I wouldn"t like to go to the restaurant.
Я не хотел бы идти в ресторан.

He would not like to meet his girlfriend.
Он не хотел бы встречаться со своей девушкой.

She wouldn"t like to invite guests.
Она не хотела бы приглашать гостей.

We would not like to see the menu.
Мы не хотели бы смотреть меню.

You wouldn"t like to ask for a drink.
Вы не хотели бы просить выпить.

My parents would not like another glass of cognac.
Мои родители не хотели бы еще одну рюмку коньяка.

Вопросительные предложения

Would I like an apple? Yes, you would.
Хотел бы я яблоко? Да.

Would he like to see me? No, he would not.
Он хотел бы меня видеть? Нет.

Would she like to take a bus or a taxi?
Она хотела бы поехать на автобусе или на такси?

Why would her husband like to drink?
Почему ее муж хотел бы выпить?

Would we like to go to the restaurant? Yes, we would.
Мы бы хотели пойти в ресторан? Да.

Would you like to sit inside or outside?
Вы бы хотели сидеть внутри или снаружи?

When would they like to have dinner?
Когда бы они хотели обедать?

Which salad would your friends like?
Какой салат хотели бы ваши друзья?

Выражение множественности

Для образования множественного числа исчисляемых существительных служит окончание –s . Для выражения множественности в английском языке служат слова типа many, much, a lot of, plenty of , обозначающие....

Вторая форма глагола

Вторая, или прошедшая, форма глагола обозначает формы типа: делал, писал, читал. Вторая форма большинства глаголов образуется с помощью окончания –ed ("call - called, play - played, paint - painted"). Однако ряд глаголов....

Все временные конструкции в активном залоге

Выражение would like очень часто используется как в разговорной, так и в официальной речи. Оно помогает нам вежливо попросить то, что мы хотим. С помощью would like вы можете сделать заказ в ресторане, забронировать отель, попросить принести воды. Это одно из самых часто используемых выражений во время путешествий.

В статье мы рассмотрим:

• Как задавать вопросы с would like в английском языке?

Как правильно использовать would like в английском языке?

Would like переводится как «хотел бы ». Это выражение является вежливым вариантом слова want (хочу). Поэтому чаще всего оно используется при разговоре с незнакомыми людьми или при общении в официальной обстановке.

Есть два варианта использования would like в английском языке.

1. Когда мы говорим, что хотим какой-то предмет.
Например: «Я хотела бы воды».

В этом случае мы ставим то, что хотим, после нашего would like. Обратите внимание, перед предметами чаще всего должен стоять артикль . Схема построения такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + would like + a/the предмет.

Примеры

I would like a cup of coffee.
Я хотела бы чашечку кофе.

He would like this book.
Он хотел бы эту книгу.

They would like the cake.
Они хотели бы торт.

2. Когда мы говорим, что хотим сделать что-либо.
Например: «Я хотела бы посмотреть вон ту сумку».

Для этого мы после нашего would like ставим to и действие, которое бы хотели сделать. Схема предложения будет следующей:

Действующее лицо + would like + to + действие.

Примеры

I would like to drink.
Я хотела бы выпить.

They would like to eat sushi.
Они хотели бы съесть суши.

She would like to order.
Она хотела бы сделать заказ.

Как задавать вопросы с would like в английском языке?

Would like является вежливым способом спросить, хочет ли человек чего-либо. Мы можем спрашивать про предмет или действие. Для этого нам нужно поставить would на первое место в предложении.

1. Спрашиваем про предмет.

Would + действующее лицо + like + a/the предмет?

Примеры

Would you like a magazine?
Вы хотели бы журнал?

Would she like a glass of juice?
Она хотела бы стакан сока?

Would they like an air-conditioned room?
Они хотели бы комнату с кондиционером?

2. Спрашиваем про действие.

Схема образования такого предложения будет следующей:

Would + действующее лицо + like + to + действие?

Примеры

Would you like to hire a car.
Вы хотели бы взять напрокат машину?

Would she like to play with us?
Она хотела бы поиграть с нами?

Would they like to join our team?
Они хотели бы присоединиться к нашей команде?

Как задавать специальные вопросы с would like?

Мы можем задавать вопросы, чтобы узнать конкретную интересующую нас информацию, со следующими словами:

• what - что;
• where - где;
• who - кто;
• which - какой;
• why - почему;
• how - как.

Для этого нам нужно поставить эти слова на первое место, а далее предложение строится как в обычном вопросе. Схема предложения будет следующей:

Вопросительное слово + would + действующее лицо + like + to действие?

Примеры

What would you like to drink?
Что бы вы хотели пить?

Which movie would you like to see?
Какой фильм вы бы хотели посмотреть?

How would you like to pay?
Как бы вы хотели оплатить?

Итак, would like является вежливой формой слова «хочу» и используется при разговоре с незнакомыми людьми и в официальной обстановке. Мы рассмотрели теоретическую часть, а теперь давайте закрепим на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Вы хотели бы яблоко?
2. Она бы хотела прочитать договор.
3. Они хотели бы пойти в кино?
4. Что вы хотели бы съесть?
5. Я хотела бы позвонить.
6. Он хотел бы стакан воды.
7. Когда вы бы хотели встретится?
8. Они хотели бы купить тур.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как вежливо сообщать на английском о том, что Вам хочется. В ресторане парень с девушкой обсуждают, какие напитки они хотели бы заказать после обеда. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы рассказываем на английском языке о вещах, которые нам хотелось бы заказать, купить, получить?

Когда мы общаемся с другими людьми, очень важно быть вежливыми и использовать правильные слова в речи, чтобы другие не посчитали нас грубыми. Это особенно важно в английском языке, который не только пропитан всевозможными формулами вежливости, но и который является для нас иностранным и требует более осторожного подхода к выбору слов при общении с носителями языка. Чтобы сказать на английском языке, что мы что-то хотим, англичане применяют конструкцию «would like» (хотел бы).

Как образуются предложения со структурой «would like»

Формула такова:

1) would like + существительное

2) would like + to + глагол
Положительные предложения
I would like a hamburger. = I’d like a hamburger. - Я бы хотел гамбургер.
She would like some sweets. - Она бы хотела сладостей.
They would like some coffee. - Они хотели бы кофе.

He"s like to have a glass of wine. - Он бы хотел выпить бокал вина.

Отрицательные предложения
I wouldn’t like this cheese. - Я не хотела бы этот сыр.
She wouldn’t like any tea. - Она не хотела бы чаю.

He wouldn"t like to go there. - Он не хотел бы туда идти.
We wouldn’t like these candies. - Мы не хотели бы эти конфеты.

Вопросительные предложения
Would you like some cookies? - Вы бы хотели печенья?
Would she like this dress? - Она бы хотела это платье?

Would I like to give you my phone number? - Хотела бы я дать тебе мой номер телефона?
Would we like some coffee? - Мы хотели бы кофе?

Обратите внимание! В вопросительных предложениях, вопреки всем правилам, при применении структуры "would like", мы обычно используем слово "some" (вместо "any", которое, по всем правилам, должно применяться в английском языке). Мы это делаем потому, что вопросы с "would like" – это не обычные вопросы. По сути, они являются вежливой формой положительных предложений, когда мы ненавязчиво кому-то что-то предлагаем взять, съесть, выпить и т.д.
В диалоге Вы услышите «Would you like anything to drink?» Это допустимая форма, когда мы не уверены в ответе нашего собеседника. Этот вопрос уже является не предложением какого-то напитка из имеющихся в ассортименте, а просто уточнение – испытывает ли наш собеседник жажду.

Диалог на английском языке: Структура "Would like "

Текст диалога на английском языке: посетители ресторана обсуждают, какие напитки они хотели бы заказать после обеда.
- Would you like to have something to drink after the dinner?
- Yes, thank you. I "d like to have a coffee. What about you?
- I think coffee is a good idea. How would you like your coffee ?
- I"ll have it black.
- OK. And I"ll have my coffee white. Would you like to order some dessert?
- No, thanks. You know, I"m on a diet. So, I wouldn"t like to have any dessert now. Maybe you would like to order something to go with your coffee. They serve a fantastic chocolate cake here.
- Are you sure it will be OK if I order it?
- Sure, go ahead.
- OK, I"ll call the waiter now.

Like в зависимости от предшествующего слова может означать предпочтение, желание, сравнение или внешность.

to like smth/ smb

Увлечение, общее предпочтение.

Разговор о пристрастиях:

— What type of food do you like ? – Что любите кушать ?

— I like sushi! – Суши!

I like Harry Potter books – Мне нравятся книги про Гарри Поттера

I like the “Lord of the Rings” movies – Люблю смотреть «Властелина колец »

I like photography – Увлекаюсь фотографированием

would like smth

хотел бы

Сиюминутное желание.

В ресторане:

— What would you like ? – Что бы Вы хотели?

— I would like grilled salmon – Поджаренного лосося .

Right now I would like to travel to Paris – Махнуть бы сейчас в Париж

to be like smth/smb

напоминать

Описание, характеристика (обычно вопросительно).

Праздная беседа:

— What is your city like ? – Каков Ваш город ?

— My city is very cosmopolitan – Он очень многонациональный

What is that book like ? – О чём та книга ?

What’s that movie like ? – Что за фильм ?

What are the “Twilight” books like ? – О чём написано в «Сумерках »

to look like smth/smb

выглядеть как

Внешнее сходство.

Обсуждение:

— What does his girlfriend look like ? – Что у него за подружка ?

— She looks rather nice – Симпатичная

English Joke

One of the New York churches is notorious for its exclusiveness. A colored man took a fancy to the church, and promptly told the minister that he wished to join. The clergyman sought to evade the issue by suggesting to the man that he reflect more carefully on the matter, and make it the subject of prayers for guidance. The following day, the darky encountered the minister.

«Ah done prayed, sah,» he declared, beaming, «an’ de Lawd he done sent me an answer las’ night.»

«And what was it?» queried the clergyman, somewhat at a loss. «What did the Lord say?»

«Well, sah, He done axed me what chu’ch Ah wanted to jine, an’ Ah tole Him it was yourn. An’ He says: ‘Ho, ho, dat chu’ch!’ says he. ‘You can’t git in dere. Ah know you can’t-’cause Ah been tryin’ to git in dat chu’ch fer ten years mahself an’ Ah couldn’t!"»