Как установить шторы день ночь на окно. Рулонные шторы «день

На современном этапе такая разновидность штор, как жалюзи, встречается повсеместно: от жилых помещений до офисов и медицинских учреждений. В последнее время появилось много интересных и усовершенствованных моделей, благодаря которым можно обеспечить дополнительное чувство комфорта в любом пространстве. Например, рулонные шторы «День-ночь» становятся всё более популярными вследствие их оригинальной конструкции, способной регулировать проникновение света.

Механизмы, с помощью которых управляются рулонные шторы, аналогичны способам управления обычными роллетами, но качество и разнообразие их намного больше. Также, в отличие от обычных, такие шторы эргономичны, легки в использовании, не требуют стирки и капитальной очистки. По сути, их можно назвать усовершенствованной моделью жалюзи с возможностью регулирования света.

Особенности конструкции

В истории создания штор «Зебра» самый интересный момент заключается в том, что разрабатывались они специально для того, чтобы закрывать ими пластиковые окна, но на данном этапе существуют разработки и для деревянных окон самой различной формы. «Зебра» представляет собой двойные жалюзи, состоящие из горизонтальных полосок, которые чередуются между собой . Если они смещаются по отношению друг к другу, происходит регулирование интенсивности света. Например, при совпадении прозрачных полосок на двух полотнах в помещении будет очень светло, а если светонепроницаемые полосы полностью перекроют прозрачные, настанет абсолютная темнота.

При регулировке полотен можно получить и другие варианты освещения засчет того, что происходит чередование более уплотненных полосок с более прозрачными. Если плотные полоски в одном слое полностью совпадают с прозрачными другого, материал обеспечивает полное перекрытие свету. Если же происходит совпадение между одинаковыми полосками в обоих слоях, свет проникает через более прозрачную ткань.

Рулон можно полностью поднять наверх с помощью управляющего механизма в виде цепочки, которая может быть декорирована различными способами – например, ручкой в форме красивого брелока.

Иногда происходит путаница между определениями «рулонные шторы» и «плиссе». В такое заблуждение покупателей, как правило, вводит горизонтальная форма выпуклых плиссированных полосок, также встречающихся на занавесках по типу жалюзи. Но плиссе не предназначено для регулирования освещенности, потому что это обычное единое полотно, поэтому ошибочно полагать, что оно является одним из вариантов рулонных штор «День-ночь».

Принцип работы

Для того, чтобы привести в движение два полотна жалюзи и отрегулировать нужную интенсивность потока света, нужно обеспечить смещение полосок штор круговым роликом, расположенным вверху. Управление роликом производится с помощью цепочки. По разновидности конструкции рулонные шторы бывают открытого типа либо они могут сворачиваться в специальный бокс-кассету . Первый вариант обычно бывает дешевле, и штору при этом всегда видно. Второй вариант предусматривает прочную защитную коробку из пластика, которая дополнительно предохраняет роллету от пыли, а также обеспечивает эстетический эффект.

Общий принцип работы рулонных штор не изменяется: главная функция тканевых полотен – плотно закрывать окно и прилегать к оконной раме, предохраняя помещение от яркого солнца и лишнего людского внимания. Это обеспечивается частями конструкции в виде рейки, утяжеляющей полотна, которая расположена внизу и валика из стали, находящегося в верхней части конструкции. Кроме этого, утяжеляющее и корректирующее воздействие на ткань оказывают направляющие справа и слева.

Преимущества

Одним из главных практических преимуществ рулонных штор «День-ночь» является то, что они изготовлены их экологически чистых материалов, имеющих специальную отталкивающую пропитку на основе тефлона. Она надолго предохранит жалюзи от пыли и возможных загрязнений. Несмотря на то, что конструкция полосок по своей сут раздельная, шов, образующийся при соединении «зебры» на особенном оборудовании, не виден даже при пристальном рассматривании его вблизи. В отличие от монументальных портьер, такая ролл-штора весит очень мало.

Важно только со вкусом выбрать сочетания нужных цветов, которые помогут создать непередаваемую атмосферу в любом месте.

Многообразие вариантов регулировки потока света, проникающего в помещение может сначала несколько смутить покупателей, потому что создается впечатление сложности используемого регулировочного механизма. Но на самом деле для создания желаемого количества света не нужно поднимать штору до конца, достаточно только немного сменить прежнее положение полосок. Таким образом образуется прекрасная защита от прямого попадания солнечных лучей.

Поскольку рулонные шторы благодаря своему уникальному механизму регулирования светового потока могут выполнять роль и тюлевой занавески, и обычных штор, нет необходимости покупать эти предметы интерьера отдельно, что позволит сэкономить немало денег. Поскольку все полоски на таких жалюзи выполнены в виде прямых и четко прочерченных линий, это способствует зрительному эффекту расширения любого пространства. Размеры можно подобрать согласно пожеланиям покупателя, а сами шторы украсить любым рисунком.

Виды

Самым популярным вариантом можно назвать классические рулонные шторы, которые по праву являются универсальными. Их идеально можно разместить в любом месте: дома, в офисе, в любом учреждении. Классические шторы полностью закрывают окно, а подоконник при этом остается свободным. Полоски визуально делают и окно, и само помещение больше. За классическими шторами очень легко ухаживать, также легко контролируется и световой поток, позволяя пропускать в помещение столько света, сколько требуется.

Мини-ролеты закрывают окно не полностью, их преимущественно помещают на одну часть окна. Они прикрепляются к окну по тому же принципу, что и классические шторы и работают точно также. Существуют еще кассетные рулонные шторы с прочными планками, расположенными на боках полотен. Планки предназначены для того, чтобы ткань в этих местах не провисала. Среди рулонных штор «Зебра» существуют следующие разовидности, которые можно выбрать в зависимости от формы, конструкции и типа окон:

«Зебра-Уни» – кассетная комплектация «День-ночь». Отличается красотой, удобством и целостностью внешнего вида. Это закрытая система, в которой рулон при сворачивании убирается в металлическую кассету или бобину. С обеих сторон в этот тип штор устанавливаются направляющие, которые не позволют им провиснуть во время открытия.
«Зебра-Мини» – та самая мини-ролета, висящая свободно на одной створке окна. Система открытая, рулон не убирается в кассету, но поскольку сама штора небольшая по размеру, убирать ее в кассету нет большой необходимости. Направляющие здесь отсутствуют, механика самая простая, но можно зафиксировать мини-ролету в нужном положении, используя при этом обычную леску.
«Зебра-Стандарт» – большие шторы, висящие свободно, предназначенные для больших помещений и рассчитанные на закрытие всего оконного проема. Сам рулон можно либо оставить открытым, либо сделать для него кассету.

Способы установки

Можно установить рулонные шторы с помощью обычного крепления и шурупов-саморезов, измерив вначале точное расстояние от одного края окна к другому и наметив карандашом или маркером месторасположение первого крепления. Затем нужно будет просверлить отверстие для дюбеля и аккуратно завинтить крепление. С противоположной стороны окна разметка делается аналогичным образом. Для обеспечения максимальной точности разметки рекомендуется воспользоваться уровнем . После окончания разметки закрепить кронштейн с другой стороны.

Что касается дополнительного крепления, его следует располагать на расстоянии 10 сантиметров от цепочки-регулятора.

Теперь главное – правильно повесить штору. Сам ее монтаж делается в кронштейны с управляющей стороны. Нужно аккуратно поместить рулон с материей в специальный бокс. После выполнения этой работы должен быть слышен отчетливый шелчок: это обозначает, что все было сделано верно. Теперь можно крепить приспособления, корректирующие уровень и положение цепочки, а также отрегулировать процесс наматывания шторы на бобину, если она по какой-либо причине идет с перекосом. В заключение нужно собрать кронштейны полностью, украсив их специальными декоративными крышками.

Варианты тканей

Основная часть тканей, используемых при производстве рулонных штор представляет собой оригинальные и практичные дизайнерские решения из Германии. Ткани не требуют стирки и глажки, не мнутся, не ломаются при эксплуатации, не выгорают на солнце и всегда остаются такими же яркими. Есть виды текстильных материалов с дополнительной теплозащитой («Айсжемчуг» с эффектом теплового зеркала) и особо устойчивые к влаге с антигрибковым покрытием («Аквалай» ).

Ткани, применяемые для изготовления ролл-штор, обладают способностью регулировать и направлять свет, проникающий в помещение. Такой разнообразный эффект игры со светом достигается за счет того, что полоски «зебры» отличаются друг от друга степенью плотности и прозрачности. Прозрачные виды тканей – отличный вариант в том случае, если есть цель добиться того, чтобы свет в комнате был рассеивающим. Такой способ рассеивания света очень выгоден тогда, когда комната украшена гардинами.

В качестве материалов также используется прочный и гибкий полиэстер, который не выгорает на солнце. Для тех, кто является поклонником естественных природных материалов, можно подобрать жалюзи, изготовленные из вискозы или даже шелка, которые будут служить очень долго.

Кроме этого, ткани рулонных штор бывают полупрозрачными и непрозрачными. Полупрозрачные ткани предназначены для защиты от яркого солнца, при этом в помещении всегда бывает светло, а свет становится спокойным и не режет глаза. Более плотная непрозрачная ткань не только обеспечивает защиту от солнца, но может погрузить помещение в почти полную темноту.

Идеи оформления интерьера

Рулонные шторы «День-ночь» отлично смотрятся в любом модном интерьере благодаря огромному разнообразию цветов и материалов. Безусловно, до сих пор существуют предубеждения о том, что жалюзи в жилом доме будут выглядеть слишком просто и, в лучшем случае, по-рабочему, но это потому, что многие покупатели до сих пор еще психологически ориентированы на первые, простейшие пластиковые модели, которые не отличались ни прочностью, ни красотой, ни изяществом.

Если правильно их подобрать, любое помещение станет еще более комфортным и уютным:

Если помещение небольшое, лучше оформить его занавесками светлых цветов и их оттенков. Кремовый и нежно-зеленый цвета рулонных штор прекрасно будут смотреться на кухне и в спальне, а также в любом офисном помещении средних размеров. При желании можно выбрать для кухни шторы с любым цветочным рисунком – отличная замена обычным занавескам. Среди моделей с такими рисунками часто встречаются даже такие, которые, на первый взгляд, трудно отличить от легких оконных штор, особенно если рисунок выполнен на нежно-белом или кремовом фоне. При этом рисунок прекрасно скрывает и без того не очень заметную фактуру полосок.

Для гостиной (или если речь идет просто о большой комнате, служащей одновременно для нескольких целей)подойдут плотные тканевые шторы. Можно выбрать вариант с наиболее ярким рисунком, главное, чтобы он соответствовал общему тону стен и вписывался в окружеющее интерьерное пространство. В гостиной хорошо будут выглядеть шторы, создающие определенную степень контраста: если стены светлые, то роллеты могут быть темными, но для более гармоничной картины понадобится добавить несколько предметов декора соответствующего цвета.

Если в комнате либо гостиной окна больших или нестандартных размеров , лучше выбирать шторы на прочном металлическом каркасе, потому что крепления из пластика быстро износятся вследствие большой нагрузки объемных тканевых материалов. Не стоит опасаться того, что металлические каркасы будут создавать чувство дискомфорта: уровень изготовления всех современных материалов достаточно высок и любая металлическая конструкция рулонных штор выполняется максимально эстетично. Конечно, пластиковые крепления будут дешевле, но их лучше использовать при оформлении штор на стандартных небольших окнах.

Если окна обычные пластиковые, белого цвета, на них можно повесить «зебру» ярких насыщенных цветов из более простых материалов. Сама система может быть открытой либо закрытой.

Бюджетные варианты открытого типа – когда аккуратно собранные шторы находятся наверху, являются наиболее предпочтительными в условиях малогабаритных городских квартир с низкими потолками. В таких случаях дополнительный предмет в виде кассеты может зрительно утяжелить всю картину. К тому же некоторые обладатели ролл-штор предпочитают открытые типы конструкций еще и потому, что полотна и цепочку гораздо легче починить либо выправить, если с ними что-нибудь произойдет.

Ролл-шторы можно с успехом повесить и в детскую комнату благодаря тому, что в ассортименте многих производителей есть модели с рисунками для детей. На полотнах могут быть изображены яркие геометрические фигуры, буквы, персонажи из мультфильмов. Если речь идет о ребенке школьного возраста, он с удовольствием будет учиться бережно обращаться с механизмом ролл-штор и наблюдать за тем, как можно эффективно играть со светом с помощью этих уникальных полотен.

Для любителей оформлять жилище своими руками в стиле Хэнд-мэйд есть замечательное предложение в виде рулонных штор, украшенных вышивкой или перфорацией. Несмотря на заводское производство, такая модель прекрасно впишется в комнату, где находится много изделий и предметов декора ручной работы. Вышивка, выполненная на прочных текстильных материалах, приятных глазу и наощупь выглядит ничуть не хуже, чем ручная работа, а в сочетании с практичностью и многофункциональностью такие ролл-шторы не разочаруют покупателя, ценящего качественную дизайнерскую работу.

Для тех, кто во всех предметах интерьера ценит необычность и экстравагантность, идеально подойдут шторы не в виде классической горизонтальной «зебры», а оформленные в виде квадратов, стоящих в шахматном порядке. Такое решение является одним из последних новшеств в дизайнерском искусстве и отлично впишется в стиль Хай-тек либо иной современный стиль помещения, где ценится минимальное удобство совместно с бросающейся в глаза игривой оригинальностью.

В статье дана подробная, пошаговая инструкция, как установить жалюзи день-ночь.
Первым делом следует определиться с тем, где вы планируйте разместить рулонные шторы: перед оконным проёмом, в самом проёме или на оконной створке.

Разметка

В первом случае ширина жалюзи должна превосходить ширину окна на 8-10 см (т. е. по бокам на 4-5 см). По высоте они также должны перехлёстывать его на сантиметров 10. Не забудьте проверить, нормально ли открывается при этом окно.
При установке жалюзи день-ночь внутри оконного проёма ширина роллеты должна быть меньше ширины окна на каждом из краёв примерно на 2 см. По высоте шторы не должны доходить до подоконника столько же, т. е. 2 см.
В последнем случае, когда крепим к створке, по ширине рольшторы должны превосходить стекло на 3 см, по высоте они должны быть больше его на сантиметров 12.
Если окна располагаются вровень со рольшторами, оконная ручка не должна препятствовать опусканию полотна, оконные петли не должны мешать пользованию шторами.
Замерять лучше с помощью металлической строительной рулетки, она позволяет обеспечить наибольшую точность.

Теперь переходим собственно к тому, как установить жалюзи день-ночь

Стандартная установка саморезами

1. После определения расстояния до краёв окна отметьте место первого закрепления кронштейна.
2. Сделайте отверстие в этой точке и вставьте в него дюбель
3. Прикрутите крепление, будьте предельно внимательны.
4. Установите вышеописанным способом второй кронштейн
5. В 12 см от расположения цепи регулирования нужно поставить вспомогательное крепление, т. к. там на механизм приходится наибольшая нагрузка.
6. Устанавливаем штору в кронштейны со стороны главного механизма управления.
7. О том, что штора правильно вставлена в трубу и закрыта шестерёнками свидетельствует отчётливый щелчок.
8. Теперь следует установить корректоры до регулирующей цепочки и проверить установку. Убедитесь, что ткань накручивается без перекосов.
9. Закрепите крышки кронштейнов.
Установка открытых, закрытых, миникассетных жалюзи день-ночь другими способами показана на видео.

Рулонные шторы – это современные изделия для защиты от солнечного света. Они объединяют в себе положительные качества обычных штор и более новых жалюзи. В последнее время такие шторы пользуются активным спросом и обрели довольно широкое использование.

Предоставленный каталог тканей жалюзи день-ночь даст возможность вам выбрать ткань для данных штор по своему желанию и усмотрению.

Установка рулонных штор

Перед началом установки штор необходимо определиться, где именно будет произведено их размещение: внутри оконной рамы, на стене или на оконной створке. Потом необходимо провести соответствующие замеры, учитывая расположение и тип штор.

Стандартное крепление с помощью саморезов выполняется следующим образом:

Выполняем разметку и устанавливаем кронштейн.
Измеряем расстояние от краев окна и отмечаем любым удобным нам способом места, где должно располагаться самое первое крепление.
Просверливаем на этом участке отверстие и устанавливаем в него дюбель.
Аккуратными и уверенными движениями прикручиваем крепление.
При помощи уровня делаем разметку с противоположной стороны окна.
Таким же образом устанавливаем второй кронштейн.
Далее необходимо установить вспомогательное крепление. Оно должно располагаться примерно в 12 см от цепочки регулирования, потому что именно в этом месте на механизм идет основная нагрузка.
Крепление шторы производится в кронштейны со стороны главного управления.
После того, как штора вставляется в трубу и закрывается шестеренками должен прозвучать своеобразный щелчок.
Устанавливаем корректоры до регулирующей цепочки и выполняем пробную проверочную работу. Полотно должно наматываться ровно, без перекосов.
Производим крепление крышки кронштейнов. Основная их цель – сугубо декоративная.

Виды креплений

Мы рассмотрели стандартное крепление. Также можно выделить следующие виды креплений:

потолочное или стеновое;
крепление шторы к раме окна;
монтаж на оконную створку;
монтаж, производимый без произведения отверстий.

Способ крепления вы выбираете индивидуально. Самое главное, чтобы расположение кронштейнов было горизонтальным. Это даст возможность избежать различного рода перекосов и неисправностей.

Рынок производителей рулонных штор на данное время очень широк. Большинство из них предлагают свои услуги по установке предлагаемой продукции. Поэтому вполне возможно воспользоваться квалифицированной помощью специалистов.

Установка рулонной шторы «день ночь» на окно:

Новые рулонные шторы день ночь: фото два в одном

Прародителем зебры является принцип жалюзи и конструкция миниролло Систему «День-ночь» можно считать подвидом рулонных штор. На фото можно детально разглядеть сходство двух конструкций. Это те же тканевые роллеты, только без офисного налета, которым достаточно часто упрекают жалюзийные занавески.

Рулонные шторы зебра

Зебра – это современная двойная рулонная штора, состоящая из двух частей, которые спускаются с обеих сторон такой детали, как барабан. Эти шторы отличаются оригинальным тканевым полотном, в котором поочередно идут полоски из плотной и из прозрачной ткани.

Для штор день и ночь используется немонотипная ткань

Особенности конструкции :

Полосы в такой занавеске соединяются термически;
Цепочный механизм – самая частая система управления шторами;
Автоматическое управление встречается реже, но постепенно оно набирает популярность;
Полосы ткани имеют не одинаковые размеры, прозрачная ткань уже плотной на четверть метра;
Стандарты размеров полос – плотная 75 см, прозрачная – 50 см;
Передвигайте полотно так, чтобы прозрачные полосы накладывались друг на друга и в комнате станет светло.

Когда прозрачные полосы, передвигая полотно, накроются плотными, доступ световых потоков будет перекрыт

Именно последнее обстоятельство привело к тому, что шторы зебра именуют также рулонные шторы день-ночь.

Эта конструкция удобна тем, что вы не просто открываете/закрываете окно, впуская свет или, наоборот, его пряча, а регулируете степень освещенности.

Шторы зебра (видео обзор)

Рулонные шторы день-ночь, фото

Такие шторы очень интересно вливаются в интерьер. В зависимости от дизайна только занавесок, может меняться дизайн всей комнаты. В галерее фото много примеров того, как преображается помещение.

Цвет штор день и ночь в интерьере:

Если помещение нужно освежить , создать там атмосферу для динамичной работы, выбирайте жизнеутверждающие цвета. К примеру, оранжевый или желтый. Цитрусовые цвета стали модной тенденцией – на кухне они создают веселое настроение, придают бодрости. Как яркий акцент эти шторы замечательны. Да и благодаря тому, что ими можно управлять, они не будут надоедать своей яркостью.
Если срочно требуются позитивные перемены , шторы зебра лучше взять алого, малинового цвета или оттенка фуксии – они благоприятно влияют на эмоциональный фон, и как говорят психологи, помогают выходу из депрессивных состояний;
Для умиротворяющей обстановки потребуются шторы нежно-голубого, василькового или бирюзового оттенка, зеленые цвета также успокаивают, настраивают на осмысленность, вдумчивость, внимательность;
А вот для энергии успеха, благополучия , развития лучшим выбором будут шторы кофейного оттенка, можно с золотистыми включениями или оттенком шоколада;
Если же интерьер в скандинавском стиле , или вы сторонник минимализма, белоснежные шторы зебра – лучший вариант, они не создадут лишней суетливости в интерьере, и станут упорядочивающим элементом;
Если же вы любите экстравагантность , модные акценты, то шторы меланж, сразу с несколькими оттенками на полотне, станут хорошим выбором.

На фото можно увидеть другие интересные примеры такой шторной системы.

Для интерьера в белом цвете, выделяющаяся штора зебра станет главным акцентом в оформлении комнаты

Рулонные шторы день/ночь: установка

В первую очередь, определите, где именно должны висеть эти шторы. Их можно зафиксировать на стене, на створке окна или внутри окна. После этого можно приступать к замерам.

Способов крепежа несколько, остановиться можно на самом распространенном

Как установить шторы зебра на окно:

Выполните разметку, зафиксируйте результаты, после чего установите кронштейн;
От каждого края окошка измерьте нужное расстояние и карандашиком отметьте место, где должно быть первое крепление;
В этой отметине просверлите отверстие, где потребуется установить дюбель (материал для дюбеля должен подходить материалу стены);
Крепление фиксируйте с особенной аккуратностью;
Сделайте разметку с противоположной стороны, в этом поможет уровень;
После этого установите второй кронштейн;
Дополнительное крепление необходимо, оно должно быть в десяти сантиметрах от цепочки-регулятора;
Штора монтируется в кронштейны со стороны управления;
Вставляется труба с материей до защелкивания, при правильной установке будет слышен щелчок;
После этого устанавливаются корректоры цепочки;
Обязательно проведите проверку, случается, нужна регулировка, если полотно наматывается с перекосом;
Последний шаг – монтаж крышки кронштейнов.

Установка рулонной шторы на окно (видео)

Установка рулонной конструкции день и ночь на скотч

Есть еще один способ фиксации, менее травматичный для стены. Этот способ предполагает использование скотча. Этот метод проще, состоит он из всего пяти шагов.

Вам нужно:

Чтобы приклеились кронштейны, защелкните насадки;
Профиль окна, куда и будет фиксировать штора, нужно хорошенько обезжирить для лучшего сцепления;
Скотч немного нагрейте, обычно для этого используется фен;
Защитную пленку удалите, и приклейте скотч к поверхности;
Аккуратно фиксируйте штору на скотч.

И в том, и в другом случае, кронштейны располагаться должны идеально горизонтально.

Установка рулонной шторы на окно без сверления (видео)

Шторы зебра – идеальный вариант занавеси, если вы предпочитаете сами регулировать степень освещенности. Конструкции прочные, управлять ими легко, дизайн разнообразен и абсолютно в любую комнату квартиры эти шторы подойдут. Да и цены демократичные, словом, все для уверенного выбора.

Интерьер с рулонными шторами день и ночь (фото)

Шторы «день-ночь» относятся к рулонным шторам, но обладают одним серьезным преимуществом – вы можете менять степень их светопроницаемости.

Хитрость в том, что штора состоит из перемежающихся полос ткани разной плотности. Внизу шторы вместо планки утяжелителя располагается валик, позволяющий смещать полотна одно относительно другого. Таким образом, вы можете менять плотность шторы, либо совмещая темные участки, и делая штору на 50% прозрачной, либо напротив, размещая участки плотной ткани в шахматном порядке, тем самым затемняя комнату.

Перед тем, как учиться обрезать шторы «день-ночь» (или «зебра», как их еще называют), давайте разберемся в особенностях монтажа этого вида рулонных штор.

Монтаж ролетов «день-ночь»:

Если у вас стандартное окно, монтировать ролеты будут прямо над оконным проемом – скорее всего, это будет цельная штора. Чтобы укоротить её, пригласите себе в помощь еще одного человека, чтобы комфортно и спокойно снять штору, все замерить, отрезать, собрать обратно и повесить на место.
Если у вас окно нестандартной формы, ролеты, скорее всего, окажутся прикрученными к потолку. Снять их оттуда несложно, если окно небольшое. В остальных случаях заручитесь помощью надежного человека.
Если у вас узкое окно, ролеты будут прямо на створке. Тут вы спокойно справитесь сами.
Если конструкция окна позволяет, ролеты могут монтировать в оконном проеме. Здесь сложность работы с ними также напрямую зависит от ширины, которую перекрывают шторы.

Как обрезать шторы «день-ночь» по ширине

Делается это так же, как для обычных рулонных штор:

Снимите штору и разверните полотно ткани;
Достаньте нижний вал (цилиндр, позволяющий менять положение полос ткани);
Разметьте ткань и оба вала.
Обрежьте валы ножовкой, обработайте края напильником.

ВАЖНО! Верхний вал должен быть на 8-10 мм шире полотна, нижний на 10-15 мм уже.

Соберите штору и закрепите заглушки.
Повесьте штору обратно на окно.

Как укоротить шторы «день ночь» по длине

Это проще, так как вам даже не понадобится разбирать штору. Просто снимите её с окна и посмотрите, сколько полос ткани вам нужно убрать. Отрежьте их, сшейте или скрепите края и верните штору на место.