Согласно легенде, оракул повелел фригийцам сделать царем того, кто первым встретится им с телегой на пути к храму Зевса. Таким человеком оказался простой земледелец Гордий. Провозглашенный царем, Гордий поставил телегу, имевшую столь великое значение для его судьбы, в храме Зевса. К дышлу этой телеги Гордий прикрепил ярмо, завязав его невиданной сложности узлом, который был до того запутан, что развязать его никто не мог.
Тогда жрецы и прорицатели предсказали, что тот, кто распутает гордиев узел, станет властителем Азии. Тысячи людей, умных, сильных, изобретательных, приходили в храм Зевса, чтобы попытать счастья. Долгие часы проводили они у колесницы хитроумного царя, прилагая все свое умение, но результатов не добивались.
Казалось, что гордиев узел так и останется не развязанным до скончания века. Однако во время походов в Персию греческий полководец Александр Македонский, узнав о предсказании жрецов, явился в храм и, по преданию, рассек его одним ударом меча.
Отсюда и берет свое начало выражение разрубить гордиев узел , что означает найти быстрое и смелое решение сложного, запутанного вопроса.
Фраза "Гордиев узел " означает некую ситуацию,когда выполняемая задача или проблема настолько сложна, что человеку решающему эту задачу нужно применить оригинальный нестандартный подход.История возникновения выражения "Гордиев узел"
До наших дней дошла легенда о великом завоевателе Александре Македонском,который вместо того,что бы вдумчиво решить сложную задачу,использовал свой меч,что бы ликвидировать возникшее затруднение.А история началась задолго до Александра.Жрецы бога Зевса объявили во всеуслышание,что следующим Фригийским царем может стать тот человек,который первый въедет в город.Этим везунчиком неожиданно для себя стал обычный крестьянин,которого звали Гордий.Став руководителем крохотного Фригийского государства он решил передать в "музей" своей славы телегу,на которой он въехал в город в тот памятный для него день.Решив позабавиться,этот бывший крестьянин привязал свою бывшую телегу к алтарю таким хитрым образом,что даже самые ловкие и подготовленные люди не смогли развязать те узлы.Тогда фригийский оракул видя,что развязать узлы созданные хитрым крестьянским парнем не представляется никакой возможности,объявил во всеуслышание новое пророчество.Оно гласило,что человек развязавший запутанные Гордиевы узлы создаст величайшую империю на планете,который объединит всю Азию.В веках прославиться имя его.
Прошло некоторое время и под стенами Фригии стояла армия молодого,но очень амбициозного правителя Александра Македонского
.Прослышав о том пророчестве,Александр сразу же направился в храм,где увидел всю ту же картину,что видели его неудачные предшественники,телегу привязанную тонкой веревкой к алтарю.Внимательно рассмотрев все узлы и сплетения этой Гордиевой головоломки,Александр понял,что он не в состоянии решить эту проблему.Тогда ему на ум пришло другое,но не менее блестящее решение данной задачи.
Александр выхватил свой короткий меч и полоснул им по веревке удерживающий телегу.Узлы распались и Александр,таким нетривиальным способом решил поставленную задачу.Македонское войско громкими криками приветствовало победу своего полководца,а жрецы Зевса объявили всему миру,что именно Александр станет тем завоевателем о котором им поведал оракул.
Таким образом и была решена эта сложная и необычная задача,слух об этом быстро облетел всю Фригию,а затем и весь мир.
Как заметил тогда сам Александр Великий - "если нельзя развязать,то необходимо разрубить
". Это значит,то что если проблема не решается,то стоит посмотреть на нее под совершенно другим углом.
Если проблема не имеет решения традиционными методами,а решать ее необходимо,остается только одно - пойти на неординарный шаг и рубануть мечом со всего размаха.Это означает,выйти из затруднительного и сложного положения с помощью какого либо нового оригинального решения.Именно это сейчас означает фраза "разрубить Гордиев узел
".
Читайте еще .
Что значит «гордиев узел»- это изречение известно многим еще со школьной программы, когда на уроках изучали фразеологизмы и мифы Древней Греции, но мало, кто помнит, из-за чего узел нарекли «гордиевым», и почему его никто не мог развязать? Решимость великого полководца Александра Македонского создала не только легенду, но и выражение, применимое в 21 веке.
Что такое Гордиев узел в Древней Греции?
«Гордиев узел» - значение этого словосочетания расшифровывается, как узел, который создал царь Гордий. По легендам Древней Греции, местность, где это происходило, называлась Фригия, нынешняя часть Турции. В 4 веке до н. э. царство лишилось царя, и люди пошли к оракулу. Тот предсказал, что царем станет возница, которого жители увидят, идя к храму Зевса. Этим встречным был землепашец Гордий, ставший впоследствии мудрым правителем. На память об этом событии, царь поставил повозку в центре храма, закрепив ярмо сложнейшим узлом.
Что связывал «гордиев узел»?
Правитель Гордий был уверен, что царство ему даровала повозка, на которой добирался во Фригию. На память об этом знаменательном событии он решил установить ее центре столицы, которую назвал Гордеоном. А чтобы не возникло искушения у будущих правителей отвязать повозку, закрепил ярмо очень хитрым узлом, что и создало понятие «гордиев узел». Для сплетения царь использовал веревку из кизилового лыка, которую нельзя было разорвать. Есть 2 версии, что она связывала:
- Повозку и центральные столбы храма Зевса.
- Дышло и ярмо повозки.
Как завязать «гордиев узел»?
Много столетий считалось, что «гордиев узел» - миф, но впоследствии ученые выдвинули предположение, какое хитросплетение может ему соответствовать. С учетом того, что Фригия когда-то была частью Турции, этим узлом мог быть нынешний турецкий узел. Внешне он напоминает клубок с концами, хитро спрятанными внутри, так что распутать его невозможно. Если есть «гордиев узел» - как вязать? Желающие могут повторить деяние Гордия по инструкции:
- Взять метр веревки, вытянуть правый конец длиннее левого.
- Первый конец свернуть в петлю и положить на второй.
- Опустить левый конец в правую петлю, продеть его и положить на ту же петлю, создав левую.
- Выровнять три петли и сделать из второго конца четвертую петлю. Им же повторить переплетения.
- Получится сплетение, которое реально сформировать в шар, если вставить в центр карандаши и сжать ладонями. Стержни потом вытащить, концы веревки подтянуть.
Что означает разрубить «гордиев узел»?
"Если нельзя развязать, то разрубить «гордиев узел» - возможно", - к такому выводу пришел великий полководец Александр Македонский. Фригийцы рассказали ему легенду, что тот, кто распутает узел, станет правителем всей Азии, и герой решил добиться желаемого, разрубив веревку. Благодаря этому, история получила 2 фразеологизма:
- «Гордиев узел».
- «Разрубить гордиев узел».
Если первая идиома символизирует крайне запутанную ситуацию или сложную проблему, то что значит «разрубить гордиев узел»? Тут тоже предлагается 2 сходных объяснения:
- решить проблему одним волевым решением, на свое усмотрение.
- принять решение без долгих размышлений, с возможным нарушением поставленных условий.
Царь, разрубивший разрубить
Миф «Гордиев узел» повествует, что в 334 году до н.э. Фригию захватил великий воитель Александр Македонский. Когда он узнал легенду, якобы тот, кто сможет развязать узел царя Гордия, достоин быть повелителем Азии, то решил доказать свое право. Когда молодой полководец понял, что распутать сплетение веревок нереально, а отступать от сказанного нельзя, то, не раздумывая, пустил в ход оружие. Хотя воитель нарушил условия, оракулы признали его право, объяснив ситуацию, что завоевать мир реальнее мечом, не прибегая к дипломатии.
В дальнейшем, исследуя старинные тексты, ученые нашли 2 варианта легендарного решения Македонского:
- Воитель разрубил узел одним ударом меча.
- Избавился от узла, освободив ярмо, на которое была намотана веревка.
Рассмотрим древнегреческий фразеологизм «гордиев узел» .
Вся история с этим узлом имеет некоторые странности .
Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Гордиев узел – чрезвычайно запутанное дело
Синонимы: хитросплетение, сложная проблема
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «гордиев узел»:
- Gordian knot (английский язык)
- gordischer Knoten (немецкий язык)
- nœud gordien (французский язык)
Гордиев узел: происхождение фразеологизма
Как уже было отмечено, история этого замысловатого узла также странно замысловата. Начинается всё с того, что после длительных междоусобиц в царстве Фригия оракул объявил, что царем станет тот, кого фригийцы первым встретят едущим на повозке по дороге к храму Зевса. Этим человеком оказался крестьянин Гордий.
- Гордий сам ввез в храм Зевса свою повозку как дар богам за неожиданно обретенный царский титул и привязал ее своим «фирменным» узлом, который так никому и не удалось развязать в течение многих веков.
- Принесшая Гордию удачу повозка была установлена им в цитадели основанной им столице Фригии – городе Гордион, и также привязана сложным узлом.
- Повозку в дар Зевсу принес в Гордионе Мидас (которому приписывались «ослиные уши»), сын Гордия, он же и завязал гордиев узел.
Так или иначе, узел появился. Он был настолько искусно сделан, что нельзя было даже обнаружить его концы.
И оставался бы этот узел местной диковинкой, но оракулом было предсказано, что тот, кто развяжет гордиев узел, станет властителем Азии. Многие пытались, но безуспешно. Азия жила спокойно.
До тех пор, пока в 334 году в Гордион не вошел со своим войском юный Александр Македонский. Естественно, амбициозный полководец не мог пройти мимо многообещающего узла, тем более что завоеванием Азии он в то время как раз и был занят.
Но и тут имеются разные версии событий:
- По наиболее распространенной версии, Александр просто взял и разрубил узел своим мечом (откуда и пошел фразеологизм «разрубить гордиев узел»).
- По другой версии, в соответствии с рассказом Аристобула, «Александру легко удалось разрешить задачу и освободить ярмо, вынув из переднего конца дышла крюк - так называемый „гестор“, которым закрепляется яремный ремень».
Как бы там ни было на самом деле, но более эффектной и подходящей великому воину в конечном итоге стала версия с мечом.
Что выглядит наиболее странным во всей этой истории? Считается, что узел был связан из кизилового лыка. Сколько же времени ему пришлось ждать меча Александра Великого? С середины VIII века до н.э. (времени правления царя Гордия I) до 334 года новой эры прошло более тысячи лет. Вызывает большие сомнения, мог ли узел из кизилового лыка прожить так долго.
Источники
Об истории с гордиевым узлом повествуется в сочинениях римских авторов Квинта Курция Руфа, Марка Юниана Юстина, Плутарха, и других.
Примеры из произведений писателей
Так же снять его легко,
Как узел гордиев распутать трудно. (У. Шекспир, «Цимбелин»)
Расстался... Гордиев узел какой-то затянулся - пришлось перерубить, а больно было! (И.С. Тургенев, «Рудин»)
Когда на колокольне пробило семь и на розовевшем небе осталась всего одна звезда, одинокая и ясная, а какое-то судно, отчалив, дало безутешный прощальный гудок, я почувствовал на горле гордиев узел всех тех Любовей, которые могли случиться, но не случились. (Г.Г. Маркес, «Вспоминая моих грустных шлюх»)
По легенде действительно существовал такой узел, который невозможно было распутать.
А легенда звучит так:
Как-то жрецы фригийского храма Зевса изрекли такое предсказание - кто первый ступит за ворота города, тот обязательно должен стать правителем, и он будет царем из царей.
Ничего не подозревающий и неизвестный бедняк Гордий въехал в город на своей телеге и был признан царем Фригии.
Тележка была преподнесена в дар храма, в котором вершилось предсказание и привязана к алтарю.
Но узел этот был такой запутанный и хитрый, что никто не мог справиться с ним.
И вот тогда возникло второе предсказание, что тот, кто развяжет этот узел станет еще более могущественным правителем и завоюет весь мир.
И вот в один из дней, перед узлом оказался великий Македонский и все замерли в ожидании покориться узел ему или нет, как же он его развяжет. И глядя на запутанное лыко, Александр выхватил меч и разрубил его.
Значение выражения:
Фразеологизм " Гордиев узел" представляет собой описание какой-либо запутанной ситуации, в которой сложно разобраться. И чем больше ты ее решаешь, тем дальше она запутывается.
А вот " гордиев узел разрубить" значит одним махом разрешить ситуацию, причем подойти к этому нестандартно.
