Английские глаголы очень разнообразны. Для того чтобы их было удобно изучать, английский язык подразделяет глаголы на группы и даже подгруппы. Так, например, по своему значению глаголы могут делиться на смысловые и служебные. Вторые же в своем составе имеют вспомогательные глаголы, глаголы-связки и модальные глаголы. Сегодня мы поговорим о последней группе и изучим, что такое модальные глаголы в английском языке, какие бывают их виды, как они образуются и используются в речи.

Modal verbs или модальные глаголы в английском языке – это глаголы, которые не имеют собственного значения и применяются для того, чтобы выразить модальность, то есть отношение говорящего к какому-либо действию. Соответственно, они могут использоваться исключительно в связке с другим глаголом.

Модальные глаголы английского языка употребляются в речи достаточно часто, а посему их необходимо знать, чтобы придавать предложениям особый смысл. Теперь, рассмотрев общее определение, можно переходить к более детальному освоению этой темы.

В принципе, модальный глагол образовывать никак не нужно. Вам не придется долго запоминать спряжение модальных глаголов, по той простой причине, что спряжения у них почти нет. Да, некоторые модальные глаголы могут меняться в зависимости от времени, но они не изменяются по лицам и числам. Несмотря на то, что данный факт значительно облегчает использование таких английских глаголов, это может вызвать некоторую путаницу при составлении предложений, поэтому давайте разберем этот момент поподробнее.

Если вы возьмете любой модальный глагол, все, что вам нужно сделать, поставить его перед существительным / местоимением. Так как существительное не имеет склонение в английском языке, проблем с этим возникнуть не должно. После модального же необходим обычный глагол в инфинитиве без частицы to :

Часто, основываясь на этом правиле, на начальном этапе может возникать желание поставить окончание — s (-es) к модальному или основному глаголу, но делать это ни в коем случае нельзя.

Если же вы не хотите так просто сдаваться и стремитесь присоединить это окончание хоть куда-нибудь, для вас было сделано единственное исключение в лице модального глагола have to. При спряжении глагол have в модальной форме изменяется по лицам и числам точно также как и в настоящем времени:

I	have to
He	has to

Говоря об окончаниях, стоит также отметить, что модальные глаголы, в соответствии с правилами английского языка, не имеют форму , поэтому окончание –ing присоединить к ним не получится. Это касается абсолютно всех глаголов, даже такого не типичного как have to.

Они также не требуют перед собой каких-либо вспомогательных глаголов в отрицательных и вопросительных предложениях. Хотя в этом случае модальный глагол have to опять является исключением.

Это были все особенности модальных глаголов в английском языке, которые нужно не забывать при составлении предложений на английском.

Модальные глаголы в английском языке: формы предложения

Способ употребления модальных глаголов в разных формах предложения практически идентичен вспомогательным глаголам. Изучим формы на таблицах:

Утвердительные предложения с модальным глаголом

Для построения утвердительного предложения с модальным глаголом, модальный глагол ставится перед подлежащим. Смысловой глагол ставится после модальных глаголов. Эти два вида глаголов вместе используются в роли составного глагольного сказуемого:

Пример выше используется с действительным залогом (Active Voice). Однако пассивный залог с модальными глаголами тоже достаточно часто встречается в речи. Для страдательного залога (Passive Voice) к предложению с модальным глаголом добавляется глагол be, который ставится между модальным и основным:

К модальным глаголам, которые используются во времени Perfect, в страдательном залоге добавляется третья форма глагола to be – been:

Отрицательные предложения с модальным глаголом

Отрицательная английская форма идентична за исключением того, что у модального глагола появляется отрицательная частица not:

Как и в утвердительной форме, здесь тоже можно составлять предложения в пассивном залоге. Пример пассивного залога в отрицательном предложении:

Вопросительные предложения с модальным глаголом

Вопросительная форма формируется исходя из типа вопроса:

• Общие вопросы используют модальный глагол перед подлежащим:

«Пассивные» формы используются и в вопросительных предложениях. Рассмотрим такую «пассивную» форму на примере общего вопроса:

Неважно является ли предложение «активным» или «пассивным», на такой вопрос достаточно ответить коротко:

Исключением из правил является модальный глагол have (has) to, для образования вопросительной формы которого требуется вспомогательный глагол do (does):

• В альтернативном вопросе добавляется какой-либо второй член предложения для выбора и союз or (или):

На такой вопрос нужно отвечать полностью:

• Для образования специального вопроса к общим вопросам в начале добавляется вопросительное слово:

Для таких вопросов также требуется полный ответ:

• В разделительных вопросах сохраняется форма утвердительного или отрицательного предложения, к которой добавляется краткий вопрос:

На такой вопрос нужно отвечать коротко:

В случае с модальным глаголом have (has) to краткий вопрос строится с помощью вспомогательного глагола:

Список модальных глаголов, их значение и употребление

Давайте перейдем непосредственно к модальным глаголам и их видам.

Модальный глагол Can

Can в значении «мочь», «уметь» используется, чтобы выражать возможность совершения действия. Один из самых распространенных и часто употребляемых модальных глаголов. Он относится к недостаточным глаголам, то есть глаголам, которые не имеют всех форм. Сам модальный глагол имеет две формы:

• Для настоящего времени используется сan;
• Прошедшему времени и сослагательному наклонению соответствует could.

При отрицании к этому английскому модальному глаголу стандартно прибавляется отрицательная частица, но пишется она, в отличие от других случаев, слитно:

+	—
can	cannot

Правда говоря, очень часто по этому вопросу появляются разногласия: люди доказывают, что и стандартная форма также имеет место. Поэтому если вы не сидите на экзамене, а просто переписывайтесь с человеком, раздельное написание не будет восприниматься как что-то неправильное.

Порой, раздельное написание даже необходимо, когда not является частью другой конструкции. Чаще всего этой конструкцией является «not only…, but also» (не только…, но и). Чтобы было понятнее давайте рассмотрим два примера:

Если же can в отрицании не является частью конструкции, а вы не хотите случайно ошибиться, можно просто использовать сокращенную форму в повседневной речи и «неформальном» письме:

Чаще всего этот модальный глагол выражает умственную или физическую активность:

Он также может обозначать общую или теоретическую вероятности совершения действия:

Can употребляется и для выражения просьбы. В этом случае можно употреблять как can, так и could. Правда could будет звучать более вежливо и формально:

Модальный глагол может использоваться, чтобы попросить, разрешить или запретить что-то делать:

А также, чтобы выразить удивление, упрек или недоверие:

Модальный глагол to be able to

Если вы хотите выразить случаи с can в будущем времени, вам нужно использовать еще один глагол вероятности — to be able to (быть способным / в состоянии сделать). Он практически равнозначен глаголу can, однако в настоящем и прошедшем времени его употребление является более формальным. В этих временах модальный глагол to be able to чаще используется для того, чтобы выразить, что лицу удалось что-то сделать, оно справилось / преуспело. Этот модальный глагол изменяется по лицам, числам и временам:

	Прошедшее	Настоящее	Будущее
I	was able to	am able to	will be able to
You	were able to	are able to	will be able to
He	was able to	is able to	will be able to

Модальный глагол May

К модальным глаголам, которые выражают вероятность, также относится глагол may в значении «разрешите», «можно». Он тоже имеет две формы:

• May для настоящего;
• Might для прошедшего времени и сослагательного наклонения.

В отрицании обе формы имеют сокращения:

Употребляется этот глагол в тех же случаях, что и can,но may является более формальным:

Чтобы попросить или дать разрешение:

Модальный глагол be allowed to

Аналогом модального глагола may является модальный глагол be allowed to в значении «разрешения». Такой глагол используется, чтобы показать, что разрешение было дано, не уточняя кем это было сделано. Так как глагол to be изменяется по временам, числам и лицам, эти же изменения применяются и для модального глагола be allowed to. Рассмотрим таблицу с примерами употребления:

Модальный глагол Must

Модальный глагол must в значении «должен». В отрицательной форме он имеет сокращенную форму:

В основном используется, чтобы:

Выразить обязанность, необходимость:

Выразить приказ или запрет:

И выражение уверенности:

Модальный глагол have to

Так как must не имеет прошедшего и будущего времени, вместо него в таких случаях используют модальный глагол have (has) to:

Модальный глагол have to (have got to) используется в значении «приходиться», «должен». Помимо вышеупомянутого случая, он также употребляется и самостоятельно, не заменяя глагол must. Обычно он используется, чтобы показать, что какое-то действие необходимо сделать из-за того, что «надо», а не потому, что хочется:

Не стоит забывать, что have to (have got to) изменяется по числам, лицам и временам:

Разница между must и have to в таком случае определяется тем, что:

• Используя must, мы чувствуем / осознаем обязанность. Нам необходимо что-то сделать:

То есть мы решили, что что-то будет нашим «правилом», и мы будем обязательно ему следовать.

• Используя have to, мы подразумеваем, что мы не хотим что-то делать, но нам придется ввиду обстоятельств:

Хотя все-таки носители часто заменяют have to must формой.

Вы могли обратить внимание, что глагол have to может также использоваться как have got to. Разница между этими модальными глаголами незначительна:

• Have got to подразумевает конкретное действие:

• Have to подразумевает повторяющееся действие:

Модальный глагол should

Модальный глагол should в значении «должен», «следует». Сокращенная форма в отрицании:

Этот модальный глагол употребляется, чтобы:

Выразить моральное обязательство:

Дать совет:

Это время можно встретить и в инструкциях:

Модальный глагол ought to

Модальный глагол ought to , который означает то же самое, что и глагол should. Используется он, тем не менее, намного реже. Этот модальный глагол имеет только одну форму. Для его использования обязательно необходима частица to. Он тоже имеет сокращение в отрицании:

Используется этот модальный глагол для выражения советов и обязательств:

Модальный глагол shall и will

Модальные глаголы shall и will, которые соединяют в себе модальное значение и значение будущих времен. Также имеют сокращенные формы в отрицании:

Shall используется, чтобы выразить предложение сделать какое-либо действие:

Модальный глагол will используется в английском языке для выражения обещания и настояния. Также модальный глагол will можно встретить в вопросительных предложениях, которые подразумевают приказы:

Модальный глагол be to

Модальный глагол be to для выражения обязательства. Используется в прошедшем и настоящем временах. При его употреблении нужно всегда использовать частицу

Употребляется, чтобы:

Выразить действия, которые выполняются по определенному расписанию:

Для действий, которые предопределены:

Для того чтобы выразить запрет или невозможность:

Модальный глагол would

Модальный глагол would, обычно используемый для вежливых просьб и предложений. Не путайте would в значении «бы» и would модальный глагол.

В английском языке модальный глагол would тоже имеет сокращенную отрицательную форму:

Таблица с примерами:

Would также используется для предположений:

Стоит отметить, что в английском языке есть определенные глаголы, которые часто называют полумодальными. Полумодальные глаголы – это глаголы, которые могут выполнять две функции в предложении. С одной стороны, они могут употребляться в виде основных глаголов, перед которыми в вопросе и отрицании ставится вспомогательный глагол. С другой стороны, они могут являться словами, выражающими свойства модальных глаголов. К таким глаголам относятся:

Модальный глагол used to

Модальный глагол used to – глагол, о модальности которого очень часто возникают споры. Он употребляется только для выражения прошедших ситуаций и только в одном случае.

Среди особенностей этого времени, варианты его образования для отрицания и вопроса:

Используется этот глагол для выражения действия / состояния, которое происходило в прошлом. С переводом на русский у таких предложений может появляться наречие «раньше»:

Модальный глагол need

Еще один полумодальный глагол – глагол need, которым обозначают надобность выполнения действия. Сокращенная форма отрицания:

Обычно заменяет собой модальные глаголы must и have to в отрицательных и вопросительных предложениях.

Употребляется в утвердительных предложениях в значении «нужно»:

Также используется в вопросах, когда в ответ хочется услышать отрицание:

По своему значению модальный глагол dare не отличается от смыслового глагола dare. Единственное различие заключается в том, что модальный глагол dare не требует использования вспомогательных глаголов.

Модальный глагол let

В полумодальную группу также входит глагол let. Let как модальный глагол в английском языке используется в значении «пусть», «позвольте», «разрешите». Если же глагол употребляется в качестве смыслового, он практически не меняет своих значений.

Модальные глаголы в английском языке: дополнительные случаи употребления

Рассмотрим еще несколько моментов употребления модальных глаголов:

1. Все вышеупомянутые глаголы могут использоваться в косвенной речи. Однако и тут есть ряд нюансов:

• Некоторые модальные глаголы в косвенной речи не изменяются. К ним относятся could, might, should, would, ought to. Пример:

• К модальным глаголам, которые изменяются, относятся:

1. Также стоит заметить, что модальные глаголы могут использоваться с перфектным инфинитивом.

• Can + Perfect Infinitive для того, чтобы показать, что лицо не верит в действие, которое уже произошло. Could + Perfect Infinitive используется в этом же значении, но в менее твердой форме.
• May + Perfect Infinitive выражает неуверенность в произошедшем событии. Might + Perfect Infinitive – еще меньшая уверенность.
• Must + Perfect Infinitive показывает уверенность или говорит о вероятности совершения действия в прошлом.
• Need + Perfect Infinitive подвергает сомнению разумность совершенного действия.
• Ought + Perfect Infinitive выражает порицание за прошлые поступки.
• Will + Perfect Infinitive показывает решимость в осуществлении действия до определенного момента в будущем.
• Would + Perfect Infinitive используется для выражения действия, которое хотелось осуществить, но не получилось.
• Should + Perfect Infinitive выражает действие, которое следовало выполнить в прошлом, но выполнено оно не было.

Заметьте, что и в английском языке, и в переводе на русский, за исключением will, перфектный модальный глагол подразумевает прошедшее время.

Рассмотрим несколько примеров:

О модальных глаголах можно писать столько, сколько хватит места. Однако кратко представленной информации о каждом модальном глаголе должно быть достаточно для полного освоения данной темы английской грамматики. Модальные глаголы, выражающие целый спектр чувств, действительно употребляются очень часто. А это значит, что их необходимо выучить и правильно использовать для возможности выражения своих мыслей. При возникновении трудностей, возвращайтесь к правилам выше, составляйте свои собственные примеры и практикуйте английский, посвящая этому языку как можно больше времени.

Модальные глаголы - это такие глаголы, которые выражают не действие или состояние, а отношение лица, обозначенного местоимением или существительным, несущим в предложении функцию подлежащего, к действию или состоянию, выраженному инфинитивом. Модальный глагол в сочетании с инфинитивом образует в предложении составное глагольное сказуемое. Модальные глаголы выражают значение возможности, необходимости, вероятности, желательности и т. п.

Словарные толкования основных модальных глаголов русского языка:

МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в некоторых сочетаниях; разговорный вариант); несов., с неопр. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что-либо). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда (шутливая форма).*

Может быть или быть может -

• 1) в качестве вводного слова, как можно думать, возможно. Вернется, может быть, только к вечеру;
• 2) выражение неуверенного подтверждения, вероятно, по-видимому. Он придет? - Может быть. Не могу знать (устар. разг.) - вежливый официальный ответ в знач. не знаю, мне неизвестно (обычно у военных). Не может быть! - восклицание, выражающее удивление и недоверие, сомнение в чем-нибудь. Видели снежного человека. - Не может быть! Не моли! (устар. и разг.) - не делай, не вздумай сделать что-нибудь. Слабого обидеть не моги (афоризм). При начальнике и пискнуть не моги. И думать не моги! (строгий запрет). Как живете-можете? (разг.) - как живете, как поживаете? Через не могу (делать, сделать что-н.) (разг.) - преодолевая невозможность, отсутствие сил. || сов. смочь, смогу, сможешь, смогут; смог, смогла; смоги.
• - ДОЛЖЕН, -жна, -жно, в знач. сказ.
• 1) с неопр. Обязан сделать что-нибудь. Должен подчиниться приказу.
• 2) с неопр. О том, что совершится непременно, неизбежно или предположительно. Он д. скоро прийти. Должно произойти что-то важное.
• 3) кому. Взял взаймы, обязан вернуть долг
• 4) Должен мне сто рублей. * Должно быть, вводн. сл. - вероятно, по всей вероятности.

ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ (-твую, -твуешь, 1 и 2 л. не употр.), -твует, -твующий; несов. (книжн.). Быть должным, следовать (в 5 знач.). Вам долженствует согласиться. Принять долженствующие меры. || сущ. долженствование, -я, ср.

• - ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти; несов.
• 1. кого-чего, кого-то (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом "чтобы". Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в ком-чем-н. Х. помощи (чтобы помогли). Х. чаю. Х. есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть все что хотите (все что угодно).
• 2. кого-чего и с союзом "чтобы". Стремиться к чему-н., добиваться осуществления, получения чего-н. Х. мира. Х. понимания от собеседника. Хочет, чтобы все было в порядке. * Если хотите (хочешь), вводи, ел. - пожалуй, конечно. Он, вели хотите, прав. Как хотите (хочешь) -
• а) как вам (тебе) угодно;
• б) вводи, ел., при возражении: а все-таки, несмотря ни на что. Вы как хотите, а я не согласен. Хочешь не хочешь (разг.) - поневоле приходится. Хочешь не хочешь, а едешь. Через не хочу (разг.) - преодолевая нежелание. Ешь (пей, бери и т.п.) - не хочу (разг.) - в сочетании с формой пов. накл. обозначает неограниченную возможность делать что-н., свободу действий.

Таким образом, модальные глаголы- это глаголы означающие желание, намерение, способность деятеля осуществить действие: хотеть, мочь, желать, предполагать, намереваться, стремиться, решиться, успевать и т.п. Они часто употребляются в структуре составного глагольного сказуемого.

В отличии от обычных глаголов, модальные глаголы не несут в предложении ни действия, ни состояния, о только отражают отношение к действию говорящего. Они отражают вероятность, возможность, способность объекта совершить действие (быть в состоянии). Особенностями модальных глаголов являются:

1. Они не изменяются во времени (за исключением can и may );
2. За ними всегда идет смысловой глагол, в совокупности с которым, они образуют составное сказуемое:
We should go to a hospital. - Нам нужно идти в больницу.
3. Не изменяются в 3л. ед. ч. (не прибавляется окончание -s ):
The girl may go first. - Девушка может идти первой.
4. Модальные глаголы выполняют в предложении роль вспомогательного глагола. То есть для образования вопросительного предложения модальный глагол ставится перед подлежащим, а при образовании отрицательного предложения частица not ставится после модального глагола:
May I come in? - Я могу войти? A woodsman must not rest until he does his norm. - Лесорубу нельзя отдыхать, пока он не сделает его норму.
5. Не могут образовывать неличные формы глаголов (герундий, инфинитив, причастие).

Модальные глаголы оказывают влияние и на следующий за ним смысловой глагол. Смысловой глагол после модального глагола находится в форме инфинитив, но к нему не добавляется частица to . А также, так как глагол в форме инфинитив, то он не изменяется по временам, лицам и числам.

В английском языке наиболее распространены модальные глаголы: can, may и must. Рассмотрим их, и некоторые другие модальные глаголы.

Модальный глагол Can

Означает - мочь и иметь возможность. Один из немногих модальных глаголов, который имеет форму прошедшего времени - could . Посмотрим на произношение всех его форм:

* - американское произношение.

Обратите внимание на отрицательную форму глагола - она пишется слитно. И еще произношение отрицательной формы в американском и британском английском сильно отличаются.

Модальный глагол can (сould) применяются для выражения:

Способности (умственной или физической):

I can read this text. - Я могу прочитать эту книгу. My mother could cook my favourite cookies. - Моя мама могла приготовить мои любимые печенья.

Возможность совершения события:

It could happen today. - Это могло случиться сегодня.

И в современном английском глагол can может заменять собой модальный глагол may , то есть выражения разрешения или просьбы:

You can take another chair. - Ты можешь взять другой стул.

Вопросительное и отрицательное предложение образуются, используя сам модальный глагол:

These people cannot (can"t) come closer. - Эти люди не могут подойти ближе. The plumber could not (couldn"t) fix a sink. - Водопроводчик не мог починить раковину. Can you give me your hand? - Ты можешь мне дать твою руку?

Модальный глагол May

Как и предыдущий глагол, имеет форму прошедшего времени и означает разрешение или одобрение. Посмотрим на произношение всех его форм:

You may go. - Ты можешь идти. May I come in? - Я могу войти? В отрицательных предложения глагол may принимает значение запрета: They may not (mayn"t) work without any instruments. - Им нельзя работать без инструмента. Обратите внимание глагол might может выражать вероятность действие: A fisher might catch some fish. - Рыбок может поймает рыбу.

Модальный глагол Must

Переводится на русский язык - "должен, обязан" и выражает необходимость совершить что-либо сделать, либо приказ. Не изменяется ни во времени, ни в лицах. В отрицательных предложениях выражает запрет на действие. Посмотрим на произношение всех форм:

We must finish building your boat. - Мы должны закончить постройку твоей лодки. Must she visit my parents? - Она должна посетить моих родителей? I must not (mustn"t) go with you. - Мне нельзя идти с тобой.

Модальный глагол have to

Глагол have с частицей to образует модальный глагол have to . Этот модальный глагол имеет то же значение, что глагол must , но в менее категоричной форме: нужно, должно, следует сделать. И он изменяется по временам.

Модальный глагол меняет форму в третьем лице единственном лице - has to , в прошедшем времени - had to и будущем времени will have to . Посмотрим на примеры применения модального глагола:

My dog has to go out for a walk every evening. - Моя собака должна гулять каждый вечер.
You have to go with us. - Ты должен идти с нами.
Uncle had to take me from the hospital. - Дядя должен был забрать меня из больницы.
We will have to pay for the bills every month. - Мы будем должны платить по счетам каждый месяц.

Модальный глагол Should

Переводится - "нужно, следует". В предложении играет роль совета, рекомендации. Посмотрим на его произношение:

They should follow my advice. - Им нужно следовать моим советам. Should I buy this ball? - Мне следует покупать этот мяч? The child should not (shouldn"t) do his homework now. - Ребенку не нужно делать его домашнее задание сейчас.

Модальный глагол ought to

Имеет то же значение, что и модальный глагол should , но используется в современном английском реже. Отрицательная и вопросительная формы практически не встречаются. Посмотрим на произношение его форм:

Any forest ought to be protected from fires. - Любой лес должен быть защищен от пожаров. You ought not (oughtn"t) to climb that mountain. - Тебе не нужно подниматься на ту гору.

Модальный глагол Need

Этот глагол может быть в предложении как смысловым, так и модальным. И переводится на русский язык - "нуждаться, нужно". Если глагол need выполняет в предложении смысловую роль, то к нему применимы все действия, что и к другим смысловым глаголам в английском языке.

Модальный глагол need применяется в основном в вопросительных и отрицательных предложениях - заменяет модальные глаголы must и have to . Его формы:

Need uncle my help? - Дяде нужна моя помощь? Alena need not (needn"t) go to work today. - Алене не надо идти на работу сегодня.

Модальный глагол be to

Применяется в прошедшем и настоящем времени, и показывает необходимость совершения действия, в следствии какой-то предварительной договоренности, намерения. Переводится на русский язык как "должен, обязан". Образуется постановкой глагола be в соответствующую форму с подлежащим (обычно конкретное лицо или предмет). Формы глагола be вы можете посмотреть . Примеры:

He is to come. - Он должен прийти. You were to run 3 kilometer every day. - Ты был обязан пробегать 3 километров ежедневно.

В отрицательном предложении передает запрет: They are not to leave the city. - Им нельзя покидать город.

Эквивалент модального глагола be able to

can , но может изменяться во времени, лице и числе, благодаря вспомогательному глаголу be . Примеры с глаголом able ["eibl]

(быть способным): My girl is able to solve this quest. - Моя девушка способна решить этот пазл. Policemen were able to catch a thief. - Полицейские были способны поймать вора. The government will be able to accept the reforms next years. - Правительство будет способно принять реформы в следующем году.

Эквивалент модального глагола be allow to

Применяется в тех же случаях и в том же значении, что и модальный глагол may , но может, как и предыдущий глагол, изменяться во времени, лице и числе, благодаря вспомогательному глаголу be . Примеры с глаголом allow [ə"laʊ]

(быть позволено): We are allow to swim here. - Нам позволено плавать здесь. A driver was allow to drive on this road before it was closed. - Водителю было разрешено ездить по этой дороге, до того как она закрылась. A boy will be allow to recieve his passport in 2 years. - Парню будет позволено получить его паспорт через два года.

Категория модальности – важное звено языковой системы. Без нее речь была бы лишена многих оттенков, порой имеющих решающее значение. Так, например, английские модальные глаголы и их эквиваленты по отношению к основному действию позволяют выразить:

• возможности;
• советы, предположения;
• запреты;
• просьбы и разрешения;
• необходимость.

Согласитесь, есть разница между выражениями «Я пишу письмо » и «Меня заставили написать письмо ». Коренное значение фразы одинаково – человек пишет письмо, но модальная передача обстоятельств раскрывает суть действия в совершенно ином свете. Сегодня мы изучим представителей класса модальных глаголов, а также подберем для них синонимы.

Для упрощения восприятия информации, распределим все модальные глаголы и их заменители по значимым категориям.

Возможности

Главный выразитель физических, умственных и иных способностей для выполнения действий – глагол can , который переводится на русский язык в значении «могу, умею».

• We can speak Spanish well – Мы хорошо умеем говорить по-испански.
• Он не изменяется ни по числам, ни по лицам. Кроме того, can самостоятельно создает вопросы и отрицания.
• Can she write verses ? – Она умеет писать стихи?
• My children can ’t read yet – Мои дети еще не умеют читать.

В прошедшем времени форма could так же одинакова для всех. Иногда ее заменяют сходным по значению managed (удалось ). А вот для образования будущего применяют to be able to (быть в состоянии ).

• Next year I will be able to speak Polish fluently – В следующем году я смогу бегло говорить по-польски.

Формальные возможности, просьбы и разрешения

Формальные возможности, то есть возможности, связанные с внешними обстоятельствами, выражаются may и его прошедшей формой might. Он переводится как «мочь», но в более абстрактном значении, близком к своему синониму to be allowed to (быть позволенным ). То есть действие можно выполнить, потому что так сложились обстоятельства, желания или возможности.

• We may play football on Friday – Мы можем сыграть в футбол в пятницу.

Часто можно встретить использование may в вопросительной форме в качестве просьбы.

• Mom , may Jack visit us ? – Мам, можно Джек навестит нас?

Соответственно предложения с отрицаниями будут выражать отказ.

• You may not use my computer – Вы не можете воспользоваться моим компьютером.

К слову, все чаще в функции просьба-запрет англичане используют can. Но, can и may не способны создавать контекст будущего, поэтому в таких ситуациях применяют уже упомянутый to be allowed to .

• Our company will be allowed to start the building of cottages – Нашей компании позволят начать строительство этих коттеджей.

Самая многочисленная группа, значения которой отражают многие модальные глаголы и их эквиваленты. При этом каждый представитель отличается особым смысловым оттенком.

За категоричную необходимость отвечает модальный глагол must . Он выражает долженствование, определенное человеком для себя самостоятельно, т.е. это не внешнее давление, а принятие решения по личным мотивам и принципам.

• I must go home – Я должен пойти домой.

В отрицательной форме данный глагол играет роль строгого запрета, практически приказания.

• You mustn ’t talk that way with your parents . – Ты не должен говорить со своими родителями в таком тоне.

Must одинаков для всех лиц, но не образует будущее и прошедшее времена. Ему на замену приходит глагол долженствования have to. Его основное назначение – указание на вынужденную необходимость совершения действия, т.е. на давление со стороны.

• We had to make the report yesterday – Мы должны были сделать этот отчет вчера.

В настоящем времени глагол have to имеет две формы: для 3 лица ед.ч. – has, для всех остальных – have. Вопросы и отрицания строятся при помощи вспомогательного do.

• She has to go to the office on Saturday – Она вынуждена пойти в офис в субботу.
• Do I have to make this report? – Я должен сделать этот отчет?

Оба глагола также используются для выражения предположений, но must употребляют в этой роли несравнимо чаще, чем have to. В русском переводе это значение выражено вводным сочетанием «должно быть ».

• It must be true – Это, должно быть, правда.

Если необходимость и долг образовались в результате предварительной договоренности, то в игру вступает еще один эквивалент – глагол to be to. Он изменяется по числам и лицам, и выражает значение «должен, обязан» (т.к. это было обговорено заранее).

• The driver is to meet you at 3 o’clock – Водитель должен встретить тебя в 3 часа.

Эта форма может применяться в прошедшем и будущем времени. Причем в конструкции будущего to be заменяется на have.

• The guide will have to meet this delegation next Monday – Экскурсовод должен встретить эту делегацию в следующий понедельник.

Самую слабую степень долга и необходимости, маневрирующую на грани настоятельного совета и моральной обязанности, выражают глаголы should to и ought to . У них одна форма, поэтому они употребляются только с настоящим времен.

• You ought to help your little brother – Тебе следует помогать младшему брату.
  

Иногда необходимость выражают глаголом need to. Он образует все времена, но вопросы и отрицания строит с помощью вспомогательного do.

• I don’t need go to the shop – Мне не нужно идти в магазин.

Модальные глаголы и их эквиваленты в сводной таблице

Постараемся обобщить полученные знания, в чем нам поможет таблица модальных глаголов в английском языке и их аналогов.

M odal verbs
Verb	Present	Past	Future
Can Возможность, умение, способность	can am/are/is able to He can (is able to) build a house. Он может (в состоянии) построить дом.	could managed to was/were able to He could (was able to/managed to) build a house. Он смог (был в состоянии/ему удалось) построить дом.	will be able to He will be able to build a house. Он сможет построить дом.
May Формальная возможность, просьба	may am/are/is allowed to She may (is allowed to) go to the concert. Она может (ей позволили) пойти на концерт.	might was/were allowed to She might (was allowed to) go to the concert. Она могла (ей разрешили) пойти на концерт.	will be allowed to She will be allowed to go to the concert. Ей разрешат пойти на концерт.
Must	must We must pay for the tickets. Мы должны оплатить билеты.	had to We had to pay for the tickets. Мы должны были (вынуждены были) оплатить билеты.	will have to We will have to pay for the tickets. Мы оплатим (будем вынуждены оплатить) билеты.
Have to Вынужденная необходимость	has/have to We have to pay for the tickets. Мы вынуждены оплатить билеты.
To be Обязательства по уговору	am/are/is to We are to pay for the tickets. Мы обязаны оплатить билеты. (была такая договоренность)	was/were We were to pay for the tickets. Мы обязаны были заплатить за билеты.
Ought to Моральный долг	ought to You ought to marry Pamela. Тебе следует жениться на Памеле.
Should	should She should be friendly to children. Ей следует быть приветливей с детьми.
Need to Нужда, необходимость	need to I need to go to my parents. Мне нужно пойти к родителям.	needed to I needed to go to my parents. Мне нужно было пойти к родителям.	will need to I will need to go to my parents. Мне нужно будет пойти к родителям.

Модальные глаголы (modal означает касающийся формы, а не существа) всегда переводятся, но так как они выражают не действие, а отношение к действию, возможность, вероятность или необходимость его совершения (нужно, необходимо что-то сделать, должно быть что-то сделано), поэтому никогда не употребляются самостоятельно, а только в сочетании со смысловым глаголом. Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (Defective Verbs) , так как они не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы.

В английском языке есть 5 основных модальных глаголов: саn (could), may (might), must, ought to, need .

Эти глаголы будут представлены в форме настоящего времени (одинакового для всех трех лиц любого числа), поскольку они не имеют инфинитива

саn - могу, можем, могут, может (умею, физически можно что-то сделать), например: Не can lift me up with one hand - Он может поднять меня одной рукой. I can swim. - Я умею плавать.

may - могу, можем, могут, может (разрешено, есть возможность, предположение). Этот глагол используется для того, чтобы попросить разрешения или дать разрешение (Можно взять? Вы можете взять), например: You may take the book. - Вы можете взять эту книгу. Не may be a good friend. - Он может быть хорошим другом (или: возможно, он хороший друг).

must - должен, должны, должно (нужно, необходимо, должно быть что-то сделано), например: I must stop smoking. - Я должен перестать курить (это необходимо). You must try to get to work on time. - Ты должен постараться приходить на работу вовремя.

ought to - следовало бы (вежливое настояние, совет). Обратите внимание! За ought (в отличие от остальных модальных глаголов!!!) идет инфинитив с частицей to, например: You ought to see a dentist. - Тебе следовало бы пойти к зубному врачу. You ought to be more careful. - Вам следовало бы быть внимательнее.

need - нужно. Модальный глагол need чаще всего используется в отрицательной форме: need not, needn"t ; Например: You need not tell me about it. - Тебе не нужно говорить мне об этом (я уже знаю). Не need not use these equations. - Ему не нужно использовать эти уравнения.

Что ещё нужно знать:

Глагол need чаще выступает в роли смыслового глагола со значением нужно, нуждаться в чем-то. В этом случае за need используется дополнение, выраженное или существительным или инфинитивом с частицей to , и он может иметь любую форму времени (модальный глагол need имеет только одну форму - настоящего времени), например: We needed his help. - Мы нуждались в его помощи. I shall need this information. - Мне нужна будет эта информация. Не needs to get a new pair of trousers. - Ему нужны новые брюки. He did not need to go to the station. - Ему не нужно было идти на станцию.

2. Глаголы саn и may имеют форму настоящего времени и форму прошедшего времени: саn - could, may - might . Глаголы must , ought to и need имеют только форму настоящего времени. Обратите внимание! Инфинитив, следующий за этими глаголами, употребляется без частицы to . Исключение составляет глагол ought , за которым следует инфинитив с to : I can do it. - Я могу сделать это. You may take it. - Вы можете взять это. I must go there. - Я должен пойти туда. You needn"t do it. - Вам не нужно делать этого. Но: You ought to help him. - Вам следовало бы помочь ему.

В 3-м лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания -s : He can do it. He may take it. He must go there. He ought to help him. Need he do it?

Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола to do , причем модальный глагол ставится перед подлежащим. Саn you do it? May I take it? Must he go there? Ought he to help him? Need he do it?

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not , которая ставится непосредственно после модального глагола. В настоящем времени саn пишется слитно с not : He cannot do it. You may not take it. He must not go there. He ought not to help him. He need not do it.

Что ещё нужно знать :

В разговорной речи в отрицательной форме обычно употребляются следующие сокращения: cannot - Can"t could not = couldn"t may not = mayn"t might not = mightn"t must not = mustn"t ought not = oughtn"t need not = needn"t

3. Вы видите, что глаголы саn и may могут переводиться одинаково, однако они имеют разную смысловую нагрузку: Cаn обычно передает физическую возможность совершения того или иного действия, a may - возможность, связанную с обстоятельствами, разрешением сделать что-либо. Посмотрите, как в одном предложении проявляется различие в значении этих глаголов: You may take a horse to water, but you cannot make it drink. - Вы можете (есть такая возможность), подвести лошадь к воде, но вы не можете (физически) заставить ее пить.

Глагол must выражает настоятельную необходимость сделать что-то, неизбежность какого-то дей-ствия, это действие нужно, поэтому оно должно произойти, например: Important principles may and must be flexible - Основные принципы могут и должны быть гибкими (А. Линкольн).

Обратите внимание! Отрицательная форма глагола must - must not (mustn"t) - означает запрещение, т. е. является противоположной по значению глаголу may : May I do it? - No, you mustn"t. Можно мне сделать это? - Нет, нельзя.

Для выражения значения, противоположного глаголу must , т. е. для выражения отсутствия необходимости, употребляется needn"t не должен, не нужно, не надо: You needn"t do it now. - Вы не должны (вам не нужно, не надо) делать это теперь. Не needn"t go there tomorrow. - Он не должен (ему не нужно, не надо) идти туда завтра.

Таким образом, на вопрос Must I go there? Надо ли мне (должен ли я) идти туда? возможны ответы: Yes, you must Да, надо или: No, you needn"t Нет, не надо.

4. Следует помнить, что must имеет только одну форму - настоящее время. Как мы говорили выше, глаголы саn и may могут иметь форму прошедшего времени:

can - could , например: My father could speak ten languages. - Мой отец мог говорить на десяти языках

may - might - глагол might только графически, но не по смыслу, является формой прошедшего времени глагола may . Might просто передает меньшую (чем в случае may ) возможность, что какое-то действие произойдет или происходит, сравните: She may go to London next summer. - Она может поехать в Лондон следующим летом (большая вероятность). I might get a job soon. - Возможно, я получу скоро работу (но вероятность небольшая).

В качестве русского эквивалента глагола might можно использовать слова "возможно" (как в последнем примере), "может быть", при этом они выносятся в начало предложения, например: She might know about it. - Может быть, она знает об этом. They might do the work. - Возможно, они сделают эту работу.

Употребление модальных глаголов. Эквиваленты модальных глаголов

I. Can (could)

Глагол can в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения возможности или способности совершить действие и переводится на русский язык посредствоммогу, умею .

Саn , как имогу (можешь ,может и т. д.) в русском языке, может относиться к настоящему и будущему времени:I can do it now. - Я могу сделать это теперь. I can speak English. - Я умею говорить по-английски. Не can finish his work next week - Он может закончить paботу на будущей неделе.

Са n в сочетании с Indefinite Infinitive Passive (см. Уроки 13, 14) переводится на русский язык посредствомможет ,могут с инфинитивом страдательного залога или можно с инфинитивом действительного залога:This work can be done at once. - Эта работа может быть сделана немедленно. Эту работу можно сделать немедленно.

Наряду с саn иногда употребляется сочетаниеto be able -быть в состоянии . Оно употребляется как вместо са n и could (I am able, I was able), так и вместо недостающих форм глагола са n (I have been able, I shall be able и т. д.): I can do it.= I am able to do it. - Я могу (в состоянии) это сделать. I could do it.=I was able to do it. - Я мог (был в состоянии) это сделать. I shall be able to do it. - Я смогу (буду в состоянии) это сделать.

Саn в сочетании с Perfect Infinitive употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, когда говорящий не допускает возможности, что действие, выраженное инфинитивом, в действительности совершилось. В отрицательных предложенияхсаn"t + Perfect Infinitive переводится на русский язык посредствомне мог в сочетании с инфинитивом. При переводе таких предложений пользуются также выражениемне может быть чтобы . При переводе вопросительных предложений пользуются cловомнеужели :Не cannot have done it. - Он не мог этого сделать (= Не может быть, чтобы он это сделал). He cannot have said it. - Он не мог сказать этого (=Не может быть, чтобы он это сказал). Can he have said it? - Неужели он сказал это?

Could в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения возможности или способности совершать действие в прошлом и переводится на русский язык:мог, умел, был в состоянии . Наряду сcould употребляетсяwas (were) able :Не could (was able to) swim very well when he was young. - Он умел хорошо плавать, когда он был молодым. He could (was able to) read French books after he had studied French for a year. - Он мог читать французские книги, после того как он занимался французским языком в течение года. He could (was able to) speak English when he was a boy. - Он говорил (умел говорить) по-английски, когда был мальчиком.

Когда речь идет о фактически совершившемся действии, употребляется только was able со значениемсмог, сумел, был в состоянии :We were able to make the program in 7 days. - Мы смогли написать программу за 7 дней. He was able to translate the article without a dictionary. - Он смог перевести статью без словаря. She was able to do it without my help. - Она сумела (смогла) это сделать без моей помощи.

Could употребляется в косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени:

1. В сочетании с Indefinite Infinitive, когда в соответствующей прямой речи следовало бы употребить саn с Indefinite Infinitive (согласование времён):Не said that he could speak German. - Он сказал, что умеет говорить по-немецки. Не said that he could finish his work in time. - Он сказал, что может закончить работу вовремя.

2. В сочетании с Perfect Infinitive, когда в соответствующей прямой речи следовало бы употребить саn с Perfect Infinitive:I said that he couldn"t have done it. - Я сказал, что он не мог этого сделать.